Сайт писателя-сатирика Инсура Мусанифа

Инсур Мусанниф

Официальный сайт писателя-сатирика

Образ юности былой

Заметка: 

Перевод Ширин Ефремовой (дата перевода 04.01.2014)

Инсур Мусанниф
Образ юности былой

Посчитай-ка, ты, кукушка,
Мои юные года,
С той девчонкой в белом платье
Повстречались мы когда?
Чаровал певучий голос,
Переливчато звеня.
Как же сильно тогда сердце
Трепетало у меня.
...Накукованный кукушкой
Образ юности былой
Промелькнет как мгновение
И расстанется с тобой.
Но от чудного видения
Недовольно, нехотя
Отползает в тенёк старость
По солидному кряхтя.
Ну а сердце, как известно,
Не стареет никогда.
Помани лишь и навстречу
Побежит через года.

Добавить комментарий