Сайт писателя-сатирика Инсура Мусанифа

Инсур Мусанниф

Официальный сайт писателя-сатирика

Заветы Агаби (Агәби васыяте)

Дата написания: 
04 апреля 2017

Инсур Мусанниф
Заветы Агаби
Посвящается родной сестре матери Дорисагдат
Габдулхаковой, уважаемой Агаби всего села.

«Снова грядки зарастают
Бесконечной лебедой» -
Вот так мы когда ворчали,
Недовольные собой,
За живучую травинку
Заступалась Агаби:
«Без спасительницы нашей
Мы бы выжить не могли
В тот год двадцатый страшный,
Голод люд косил когда.
От неминуемой смерти
Нас спасала лебеда.
Поговорку тех лет дальних
Буду помнить я всегда:
Злато-серебро лишь камень,
А вот лебеда - еда!
Есть поверье в народе,
Что, как видно, неспроста,
Если год неурожайный,
Лебеда как лес растет».
Вспоминаю не без грусти
Я еще ее наказ:
«Доживаю век свой, дети,
Недалек мой смертный час.
Проводив с молитвой скромно,
Добрым словом вспоминайте.
Только на моей могиле
Памятник не воздвигайте.
Пусть там вольно и свободно
Растет лебеда-трава.
Для меня была дороже
Злата-серебра она!»
Перевод Ширин Ефремовой.

Добавить комментарий